This is a test to to see if there's any performance difference when including the miniature image in base64 format in the html instead of loading it from a separate file.
It might depend on how the images are served, but according to the time-line (in the dev tools) the two manners seem equivalent.
Original image: here